Contacto
Búsqueda Avanzada
Mapa Web| Piezas Premio Letras Restma Septem Debate Septem Fabula | Septem Iuris Septem Littera Septem Media Septem Natura Septem Poética | Septem Tempus Septem Universitas |
Sábado, 01 de Febrero de 2008
FUENTE:
La Consejería de Cultura y Turismo del Principado promociona la llingua en ?Expolangues París?, el salón de las lenguas más importante de Europa
La Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias acudió hoy en París a la apertura de "Expolangues" el salón de las lenguas más importante de Europa, con el objetivo de promocionar y difundir el conocimiento de la llingua asturiana. En ese sentido, la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, expresó en la inauguración del stand del Principado su compromiso claro y firme con la lengua asturiana.
"Desde la Consejería tenemos un compromiso claro, y prioritario, de defensa y promoción del asturiano en Asturias; pero sin renunciar a la promoción y la afirmación exterior de la lengua asturiana en los principales foros internacionales, como esta feria de Paris en la que presentamos nuestra producción literaria, así como diversos materiales divulgativos en varios idiomas, a modo de carta de presentación en sociedad del asturiano", manifestó la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística, que acudió a la feria acompañada por la Directora de la Oficina de Política Llingüística, María Antonia Pedregal.
Consuelo Vega también quiso destacar la voluntad del Gobierno regional de avanzar en colaboración con las instituciones, asociaciones o colectivos implicados en la defensa del asturiano. "Queremos sumar voluntades", subrayó. Uno de los reflejos de este compromiso es la presencia en "Expolangues París" de Marta Magadán, presidenta del Gremio de Editores de Asturias, y Ana Cano, presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana. Vega agradeció la presencia de ambas en Expolangues antes de manifestar que la cultura y la lengua asturiana "merecen que las instituciones y gobiernos seamos capaz de avanzar unidos; estoy convencida, y personalmente empeñada, en que consigamos seguir trabajando en ese objetivo común de defensa y promoción del asturiano".
"Expolangues Paris" es quizá la muestra más consolidada y amplia de cuantas se celebran en Europa dedicadas al mundo de las lenguas. De hecho, es la que cuenta con mayor número de participantes. A esta edición acudirán representantes de instituciones culturales de distintos países, de embajadas, universidades, ministerios y gobiernos, por una parte, y de escuelas de idiomas y servicios relacionados con el mundo de las lenguas, por otra. A Expolangues acuden también representantes del Ministerio de Cultura y el Instituto Cervantes y de las distintas lenguas de nuestro país (Asturias, Galicia, Cataluña, País Vasco, Navarra, Baleares y Valencia).
En la apertura de la feria, la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística ofreció en nombre del Gobierno del Principado, una recepción especial a los asistentes. En el transcurso de dicho acto, que contó con la presencia de la presidenta del Centro Asturiano en París, Alicia González Peláez, se celebró un recital poético a cargo del escritor Pablo Antón Marín Estrada, reciente ganador del premio "Xuan M ª Acebal" de poesía en lengua asturiana.
La Consejería de Cultura y Turismo, interesada en difundir la lengua asturiana contribuyendo a su reconocimiento exterior, ha participado ya en años anteriores en acontecimientos de carácter similar con resultados muy positivos en cuanto a la acogida por parte de los visitantes y al interés de especialistas e investigadores. De hecho, el éxito alcanzado en 2002 motivó que el Instituto Cervantes de París solicitara para exponer y difundir en sus locales algunos de los materiales expuestos, como catálogos bibliográficos o folletos informativos en cinco idiomas con la historia de la lengua asturiana.
Continuando esta línea, en esta ocasión se ha establecido una colaboración con la Academia de la Llingua Asturiana y el Gremio de Editores de Asturias para presentar en París un stand (el número I 24) con un equipamiento y un diseño novedosos y atractivos en el que, además de información en varios idiomas sobre la lengua asturiana, su historia y situación, hay una muestra de publicaciones: diccionarios, gramáticas y normativa, una muestra de las últimas novedades editoriales y una selección de clásicos franceses traducidos al asturiano: Camus, Balzac, Verne, Valery y el marqués de Sade, entre otros.
Asimismo, el stand asturiano exhibirá diversos materiales publicitarios, catálogos de publicaciones e información de la Consejería, de la Academia de la Llingua Asturiana y del Gremio de Editores de Asturias. La Consejería de Cultura y Turismo también aprovechará su presencia en la feria parisina para promocionar Asturias como destino cultural y de naturaleza.
De forma paralela a la exposición de los stands, en Expolangues se desarrolla un amplio e interesante programa de conferencias y animación, que incluye representaciones teatrales, conciertos, test lingüísticos, presentación de novedades multimedia o de propuestas innovadoras en el campo de la enseñanza de idiomas, así como acercamientos a diversas lenguas, con protagonismo especial para China.
FUENTE:
La Consejería de Cultura y Turismo del Principado promociona la llingua en ?Expolangues París?, el salón de las lenguas más importante de Europa
La Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias acudió hoy en París a la apertura de "Expolangues" el salón de las lenguas más importante de Europa, con el objetivo de promocionar y difundir el conocimiento de la llingua asturiana. En ese sentido, la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, expresó en la inauguración del stand del Principado su compromiso claro y firme con la lengua asturiana.
"Desde la Consejería tenemos un compromiso claro, y prioritario, de defensa y promoción del asturiano en Asturias; pero sin renunciar a la promoción y la afirmación exterior de la lengua asturiana en los principales foros internacionales, como esta feria de Paris en la que presentamos nuestra producción literaria, así como diversos materiales divulgativos en varios idiomas, a modo de carta de presentación en sociedad del asturiano", manifestó la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística, que acudió a la feria acompañada por la Directora de la Oficina de Política Llingüística, María Antonia Pedregal.
Consuelo Vega también quiso destacar la voluntad del Gobierno regional de avanzar en colaboración con las instituciones, asociaciones o colectivos implicados en la defensa del asturiano. "Queremos sumar voluntades", subrayó. Uno de los reflejos de este compromiso es la presencia en "Expolangues París" de Marta Magadán, presidenta del Gremio de Editores de Asturias, y Ana Cano, presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana. Vega agradeció la presencia de ambas en Expolangues antes de manifestar que la cultura y la lengua asturiana "merecen que las instituciones y gobiernos seamos capaz de avanzar unidos; estoy convencida, y personalmente empeñada, en que consigamos seguir trabajando en ese objetivo común de defensa y promoción del asturiano".
"Expolangues Paris" es quizá la muestra más consolidada y amplia de cuantas se celebran en Europa dedicadas al mundo de las lenguas. De hecho, es la que cuenta con mayor número de participantes. A esta edición acudirán representantes de instituciones culturales de distintos países, de embajadas, universidades, ministerios y gobiernos, por una parte, y de escuelas de idiomas y servicios relacionados con el mundo de las lenguas, por otra. A Expolangues acuden también representantes del Ministerio de Cultura y el Instituto Cervantes y de las distintas lenguas de nuestro país (Asturias, Galicia, Cataluña, País Vasco, Navarra, Baleares y Valencia).
En la apertura de la feria, la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística ofreció en nombre del Gobierno del Principado, una recepción especial a los asistentes. En el transcurso de dicho acto, que contó con la presencia de la presidenta del Centro Asturiano en París, Alicia González Peláez, se celebró un recital poético a cargo del escritor Pablo Antón Marín Estrada, reciente ganador del premio "Xuan M ª Acebal" de poesía en lengua asturiana.
La Consejería de Cultura y Turismo, interesada en difundir la lengua asturiana contribuyendo a su reconocimiento exterior, ha participado ya en años anteriores en acontecimientos de carácter similar con resultados muy positivos en cuanto a la acogida por parte de los visitantes y al interés de especialistas e investigadores. De hecho, el éxito alcanzado en 2002 motivó que el Instituto Cervantes de París solicitara para exponer y difundir en sus locales algunos de los materiales expuestos, como catálogos bibliográficos o folletos informativos en cinco idiomas con la historia de la lengua asturiana.
Continuando esta línea, en esta ocasión se ha establecido una colaboración con la Academia de la Llingua Asturiana y el Gremio de Editores de Asturias para presentar en París un stand (el número I 24) con un equipamiento y un diseño novedosos y atractivos en el que, además de información en varios idiomas sobre la lengua asturiana, su historia y situación, hay una muestra de publicaciones: diccionarios, gramáticas y normativa, una muestra de las últimas novedades editoriales y una selección de clásicos franceses traducidos al asturiano: Camus, Balzac, Verne, Valery y el marqués de Sade, entre otros.
Asimismo, el stand asturiano exhibirá diversos materiales publicitarios, catálogos de publicaciones e información de la Consejería, de la Academia de la Llingua Asturiana y del Gremio de Editores de Asturias. La Consejería de Cultura y Turismo también aprovechará su presencia en la feria parisina para promocionar Asturias como destino cultural y de naturaleza.
De forma paralela a la exposición de los stands, en Expolangues se desarrolla un amplio e interesante programa de conferencias y animación, que incluye representaciones teatrales, conciertos, test lingüísticos, presentación de novedades multimedia o de propuestas innovadoras en el campo de la enseñanza de idiomas, así como acercamientos a diversas lenguas, con protagonismo especial para China.
SEPTEM EDICIONES, S.L.- Inscrita en el Registro Mercantil de Asturias, Tomo 2797, Folio 12, Hoja AS-24332.
Domicilio : Calle Altamirano 1, 1º B 33003-Oviedo (Asturias-España)
CIF: B 33674508
Domicilio : Calle Altamirano 1, 1º B 33003-Oviedo (Asturias-España)
CIF: B 33674508
